Personally the closest I’ve come to flick on a kart is a forced rotation of rear mid turn. Basically pushing the rotation a bit further, that’s it. I dont think I have come across a need to truly flick.
I am told by indoor rental karters that’s it’s a legit part of that. They swear that sliding the rear around on some corners is faster on the slippery tracks.