A quick web search and I found this -
Looks like you are right, there is a brake pedal switch interrupt to the starter relay. You can trick the system by jumping the connection, but make sure you have the wheels off the ground so it does not try to take off on you. Always a good idea to check all of the Grounding points as well. Hopefully this diagram can help.
I found it at: