I started designing a system that would work with the mychron 5V input channels, but they came out with their own so i gave it up.
The Dakton system that tonykart own can do it too. As @KartingIsLife mentioned there was an article about Ardigo holding back one race to manage the temperatures then coming through to win the race later.
I helped someone a couple of years ago come with the custom data channels in Racestudio to measure tire temperature but only when LatG was over 0.25, they didn’t want it when the kart wasn’t cornering. They then moved the baseline (0) to the optimum tire temperature so the driver saw a XX degree below or above the optimum and could modify their driving accordingly in real time.